Driven to reflection.
Мы переписывались с ним порядка шести недель. Конечно, он из Швейцарии, молодой credit manager. А я тут, 16-летнее хз. Мы переписывались с ним лишь о том, что касается дела моего отца. Он в роли себя, я в роли переводчика.
А затем, в постскриптуме он спрашивает, как у меня дела.
Две недели переписок в постскриптумах. Если бы родители узнали, они бы потребовали от меня прекратить этот балаган и попросить другого credit manager. Я не хочу, чтобы этот балаган прекращался. Иначе, мне было бы скучно. Одиноко.
И безумно жаль.
P.S. I like chatting with you.

P.S. Are you serious?

P.S. No, I'm not. I was kidding.

P.S. That was rude, you know.

P.S. I think it was.

P.S. I don't want to stop this.

P.S. Neither do I.

P.S. Are you kidding or something?

P.S. Why can't you admit the truth?

P.S. You know English badly, you know.

P.S. So do you.

@темы: private letters